九万里风鹏正举的举怎么翻译(九万里风鹏正举全诗赏析)

2023-08-15 阅读 519 评论 0

摘要：本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢九万里风鹏正举。出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！译文水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

九万里风鹏正举。

出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！译文

水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去。我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。

注释

星河：银河。转：《历代诗余》作“曙”。帝所：天帝居住的地方。天语：天帝的话语。嗟：慨叹。报：回答。谩有：空有。谩：徒，空。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句。九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。鹏：古代神话传说中的大鸟。蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。吹取：吹得。三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接：http://www.517338.com/a/jiaoyu/27320.html

上一篇：少年易老学难成一寸光阴不可轻的意思(少年易老学难成一寸光阴不可轻的翻译)

下一篇：千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风的诗句意思是什么(千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风将诗句翻译成现代汉语)

标签：九万里风鹏正举的意思翻译出自哪首诗

九万里风鹏正举的意思翻译

2023-08-15九万里风鹏正举的举怎么翻译(九万里风鹏正举全诗赏析)

发表评论:

管理员

内容332661
积分0
金币0