本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢
《越人歌》是春秋时期的民歌，原词为古越语发音，被翻译为今日之词，是中国最早的译诗，也是《楚辞》的源头之一。
《越人歌》的原文
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
关于《越人歌》的故事
根据刘向《说苑·善说》的记载，春秋时代，王母弟鄂君子皙泛舟河上时，摇船的越人为鄂君子皙吟唱了一首歌，这首歌便是《越人歌》的内容。鄂君子皙不通越语，便叫人翻译成楚国的语言，于是就有了流传至今的《越人歌》。
对《越人歌》的赏析
《越人歌》起首两句用了反复的句型，今日本来已经是明确的时间，诗人却还要问“今夕何夕”、“今夕何日”，可以表明吟唱者心情的激荡与紊乱无序。在情感化的叙事完毕后，诗人开始理性地阐述自己的心绪，中间两句的句式也明显地更为艰涩。末尾两句是诗中的名句，用了比兴的手法，前一句起兴，写“山有木兮木有枝”，后一句直抒胸臆，直道“心悦君兮君不知”，情感真挚感人。《九歌·湘夫人》中的“沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言”，明显受到了这句诗的影响。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间：8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
