留余庆,留余庆(留余庆原文)

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

　　刘姥姥，这首曲子是写贾巧姐的。曲名“留余庆”，是说贾巧姐的娘王熙凤曾接济过刘姥姥，做了好事，因而得到好报——由刘姥姥救巧姐出火坑。前代为后代遗留下来的福泽叫余庆。

　　留余庆：既是曹雪芹新编的词牌名，又有其含义：父母先辈遗留下来的福泽。《易经·坤卦》：“积善之家，必有余庆。”

　　红楼梦曲--留余庆：留余庆，留余庆，忽遇恩人;幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶穷。休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄。正是乘除加减，上有苍穹。

　　在这首曲子中，作者用一种庆幸的笔调反复咏叹“留余庆"，借题发挥，直抒劝世行善的主旨。全曲借由巧姐口吻叙述，用语平白直接，含有讽刺意味。

　　译文

　　是上辈行善留下的德泽，是上辈行善留下的德泽，灾难临头幸得遇上恩人;多亏我的娘亲，多亏我的娘亲，积得阴功回报给后代人。奉劝世人们，都来接济扶助贫苦人。不要象我那狠舅奸兄，只爱金钱不念骨肉情!正是善有善报，恶有恶报，是好是坏全由上天定。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识