只许州官放火,不许百姓点灯注释(只许州官放火,不许百姓点灯是什么典故)

 2023-08-14  阅读 527  评论 0

摘要:本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢   “只许州官放火,不许百姓点灯”出自宋代陆游《老学庵笔记》中的《州官放火》。其意思为允许当官的放火胡作非为,不允许老百姓点灯照明,指有权有势的人自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。  《州官放火》原文 田登作郡,自讳其名,触者必怒。吏卒多被

  本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢

  “只许州官放火,不许百姓点灯”出自宋代陆游《老学庵笔记》中的《州官放火》。其意思为允许当官的放火胡作非为,不允许老百姓点灯照明,指有权有势的人自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。

  《州官放火》原文

田登作郡,自讳其名,触者必怒。吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为‘火’。上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰:本州依例放火三日。

  《州官放火》翻译

  田登当郡守的时候,很忌讳别人用他的名字,如果他发现有触犯的,必然会发怒,然后加以惩罚,官吏士卒有很多都挨了鞭打。于是举州官吏、百姓都把“灯”写作“火”来避讳这个字。灯与登同音。元宵节放灯应当允许人们进城观赏游玩,官吏于是就写了一个榜文,贴在闹市,说,“本州按照惯例放火三日”。

  《州官放火》注释

  1、作郡:治理郡县。

  2、讳:避讳,畏忌人家直称自己的名字。

  3、触:触动,触怒。

  4、榜揭:张贴告示,榜,告示;揭,高举,举,这里是张贴的意思。

  5、榜笞:榜,通“搒‘(bang),捶击,捶打;笞,用竹板或荆条打。

  6、上元:阴历正月十五。

  7、其:他的。

  8、卒:士兵。

  9、举:全。

  10、书:书写。

  11、于:在。

  12、市:街头。

  13、依:按照。

  14、例:老习惯,旧例,惯例。

《州官放火》赏析

  田登当了州官,不准人说与“登”音近的字,看似十分霸道,却是有其历史、文化方面的原因的。不过,任何高自位置,貌似自尊的人,都是蠢人,他们只能霸道一时,到头来都会成为历史的小丑。因为百姓照样是要“点灯”的,光明无法用黑布去扑灭。人们的心里都有一杆公平的秤,是重是轻,不以权势官位为转移。而田登之流的“放火”之举,只会遗笑千年。

《州官放火》作者简介

  陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

  陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:https://www.517338.com/a/jiaoyu/5260.html

发表评论:

管理员

  • 内容332661
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信息,汇聚城市生活,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站
联系方式
电话:13524672021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 麻布岗信息网 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by www.517338.com

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话
    773537036

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    13524672021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部