本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢
杜牧有诗“豆蔻梢头二月初”，豆蔻是指年龄在13、14岁的女子。“豆蔻”代指少女的青春年华，出自杜牧的《赠别》，原句是：娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。这句诗的意思是：十三四岁的少女的体态轻盈美好，就像二月初在梢头含苞待放的豆蔻花。
赠别二首·其一
杜牧 〔唐代〕
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
注释
娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。
十三余：言其年龄。
豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。
“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。
译文
十三四岁的少女的体态轻盈美好，就像二月初在梢头含苞待放的豆蔻花。春风吹满十里的扬州路，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。
创作背景
《赠别》大约创作于公元835年(大和九年)。当时作者由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别，于是写了《赠别二首》，抒发离愁别情。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间：8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
