本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢
《西塞山泊渔家》翻译：我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根，江风吹动白头巾下青丝飞舞。中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶，小孩则逛了集市，买了蓑衣回来。雨后莼菜涨满河湾，小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼既肥且美，让男子的钓竿都难承其重。我坐在西塞山前，一直看到太阳西落，隔着江水，真是羡慕他们啊，舍不得离去。
原诗原句
《西塞山泊渔家》这首诗是由诗人皮日休所作，原句为：白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
诗句赏析
首联起笔说明写诗事由，引出后面的景色描写。颔联写目之所及，看到的渔家风情。颈联写男子回来了。到这里，就完成了整个渔家的生产、生活的描写。男子打渔，妇女纺织，小孩闲逛，顺带做些力所能及的琐事。
对角色的分开细致描写，构成了一幅和谐的渔家生活画卷，也正因为如此，引起诗人的羡慕之心。与其在官场受气，与其打打杀杀，不如像这些渔民一样，安居乐业，平常人生。尾联直接抒发向住这种生活的情感。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间：8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
