本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢
《杂诗三首》的译文:家住在孟津河旁,门口正对着孟津渡口。经常有自江南的小船驶来,是否有丈夫寄回来的书信呢?您是刚从我们的故乡来的,肯定了解家乡的事。请问您来的时候,我家雕画花纹的窗户前,那株腊梅花开了没有?
看见梅花已经开了,又听见鸟儿的啼叫声。一颗充满忧愁的心看着春草生长,愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前,禁不住惶恐起来了。
《杂诗三首》
王维 〔唐代〕
家住孟津河,门对孟津口。
常有江南船,寄书家中否。
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未。
已见寒梅发,复闻啼鸟声。
心心视春草,畏向阶前生。
赏析
《杂诗三首》分别表达了不同的情感,第一首以思念丈夫的女主人口吻展开情感活动,“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望,表达了女子对丈夫的思念。
杂诗第二首表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡,自然是情理之中;而喜欢梅花,则溢于言表。杂诗第三首以时序的递进、物候的变化,加深主人公的情感,表达了女主人公失望的深深怨情。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间:8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态