忆江南古诗的意思翻译其一(忆江南的古诗的翻译是什么)

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

古时候的诗人游玩的时候，遇见好看的风景，总是忍不住作诗，即便回到家，也会忍不住回忆曾经看见的美景。白居易是唐朝著名诗人，他的《忆江南》就描写了一副又一幅美景，让我们一起来赏析一下吧!

《忆江南三首》

唐·白居易

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?

江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游!

江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!

译文

江南的风景多么美好，像画一般的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。在月圆之夜的时候，山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一杯吴宫的美酒春竹叶，看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。迟早会再次相逢。

赏析

第一首词中，作者运用了异色相衬的描写手法，描绘出了鲜艳夺目的江南春景。第二首词则是描写了作者最爱的城市江南，描写的是秋季杭州的景色。第三首词主要是写人，写苏州的歌舞伎和词人自己，意境变化丰富。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识