《蜀中九日/九日登高》(蜀中九日登高古诗翻译)

 2023-08-15  阅读 229  评论 0

摘要:本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢 九九重阳节是我国的传统节日,在这一天人们都会聚在一起喝酒赏菊,今天我们便一起来欣赏一下王勃所写的《蜀中九日》吧。《蜀中九日》唐·王勃jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tá

  本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢

九九重阳节是我国的传统节日,在这一天人们都会聚在一起喝酒赏菊,今天我们便一起来欣赏一下王勃所写的《蜀中九日》吧。

《蜀中九日》

唐·王勃

jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tái,tā xí tā xiāng sòng kè bēi。

九月九日望乡台,他席他乡送客杯。

rén qíng yǐ yàn nán zhōng kǔ,hóng yàn nǎ cóng běi dì lái。

人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。

译文

重阳节登高眺望家乡,在异乡的别宴上喝着送客的酒,感到无限烦愁。

心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,无法归去,鸿雁又为何还要从北方来。

赏析

诗的一开头便将时间地点都点明了,说明是时间是重阳节,地点是玄武山。诗的第二句点明了诗人当时是在异乡的别宴上喝着送客的酒,倍感凄凉,奠定了一个伤感的基调。诗的后两句中作者将自己的情感寄托在鸿雁身上,在强烈的对比中烘托了真挚的感情。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:https://www.517338.com/a/jiaoyu/31524.html

发表评论:

管理员

  • 内容332661
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信息,汇聚城市生活,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站
联系方式
电话:13524672021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 麻布岗信息网 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by www.517338.com

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话
    773537036

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    13524672021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部