倾盖定前言什么意思(相知何必旧倾盖定前言翻译)

 2023-08-16  阅读 122  评论 0

摘要:本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢   相知何必旧倾盖定前言的意思是相互知心何必老友,倾盖如故足证此言。出自《答庞参军》,是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗分两部分,前八句追忆与庞参军真挚深厚的友情,后八句抒发依依惜别的情怀。  原文如下:  相知何必旧,倾盖定前言。有客赏我趣,每每顾

  本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢

  相知何必旧倾盖定前言的意思是相互知心何必老友,倾盖如故足证此言。出自《答庞参军》,是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。此诗分两部分,前八句追忆与庞参军真挚深厚的友情,后八句抒发依依惜别的情怀。

  原文如下:

  相知何必旧,倾盖定前言。有客赏我趣,每每顾林园。

  谈谐无俗调,所说圣人篇。或有数斗酒,闲饮自欢然。

  我实幽居士,无复东西缘;物新人惟旧,弱毫多所宣。

  情通万里外,形迹滞江山;君其爱体素,来会在何年!

  译文如下:

  相互知心何必老友,倾盖如故足证此言。您能欣赏我的志趣,经常光顾我的林园。

  谈话投机毫不俗气,共同爱好先圣遗篇。偶尔酿得美酒数斗,悠闲对饮心自欢然。

  我本是个隐居之人,奔走求仕与我无缘。时世虽变旧友可贵,常常写信以释悬念。

  情谊能通万里之外,虽然阻隔万水千山。但愿先生保重贵体,将来相会知在何年?

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:http://www.517338.com/a/jiaoyu/57839.html

发表评论:

管理员

  • 内容332661
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信息,汇聚城市生活,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站
联系方式
电话:13524672021
地址:
Email:773537036@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 麻布岗信息网 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by www.517338.com

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话
    773537036

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    13524672021

    电子邮件

    773537036@qq.com

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部