上海洋泾浜什么意思啊(洋泾浜英语是什么意思)

2023-08-14 阅读 501 评论 0

摘要：本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢 1、洋泾浜原来是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指不讲语法，按中国话“字对字”地转成的英语。2、它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

1、洋泾浜原来是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指不讲语法，按中国话“字对字”地转成的英语。

2、它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义，但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接：http://www.517338.com/a/jiaoyu/5649.html

上一篇：青出于蓝而胜于蓝典故出处(青出于蓝而胜于蓝是出自哪里)

下一篇：当极明邪怎么读(当极明邪的意思怎么理解当极明邪的意思呢)

标签：洋泾浜是什么意思

洋泾浜是什么意思

2023-08-14上海洋泾浜什么意思啊(洋泾浜英语是什么意思)

发表评论:

管理员

内容332661
积分0
金币0