本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢
“冷晕侵残烛，雨声在深竹”翻译：清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛，雨声在幽深的竹林中作响。诗句出自金朝赵秉文的《和韦苏州秋斋独宿》。金代赵秉文的《和韦苏州秋斋独宿》作为唱和之作，除第三句外，其余三句的韵脚都和韦应物的诗作相同。
作品原文：冷晕侵残烛，雨声在深竹。惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。全诗翻译：清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛，雨声在幽深的竹林中作响。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫，枝头湿寒难以入睡。
《和韦苏州秋斋独宿》这首诗开篇仍然从月光入笔，但这月光已经着上了“冷”的色调，一“冷”一“侵”一“残”字，道出了冷月残烛的凄凉止境。而“雨声深竹”的点染，更加浓了凄清的氛围。
作者简介：赵秉文，金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间：8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
