卜算子漫兴的译文(卜算子自嘲全诗翻译)

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

　　千古扬名的李将军，可以在战斗中夺得匈奴的战马。李蔡的人品才干都极为平常，但是却被封侯拜相，这多么不像话!我在田里锄草，把老根挖了扒出，剖开竹筒，刮制成新的竹瓦。如果朝廷诏令举荐"力田"，则非我莫属。

　　《卜算子·漫兴》

　　宋·辛弃疾

　　千古李将军，夺得胡儿马。李蔡为人在下中，却是封侯者。

　　芸草去陈根，笕竹添新瓦。万一朝家举力田，舍我其谁也。

　　赏析

　　这首词是诗人罢官归田园居之后的自我解嘲之作，整篇文章都在抒发自己的失意。词的上阕描写了李将军的英勇事迹，用其堂弟李蔡来进行反衬，将二者的形象进行对比，作者将词中的李广比喻成了自己，将矛盾直冲南朝统治。词的下阕写的则是自己在田园的生活，将自己的满肚苦水用诙谐的方式表达了出来。

　　辛弃疾简介

　　辛弃疾是南宋著名的豪放派词人、军事家和政治家，他自号“稼轩居士”。在文学上，他与苏轼并称为“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，他的大部分词中都带有强烈的爱国主义思想和战斗精神，是一位非常伟大的词人，他的代表作有《永遇乐·京口北固亭怀古》、《菩萨蛮·书江西造口壁》、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》等。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识