争一言以相杀,是贵义于其身也翻译争一言以相杀,是贵义于其身也什么意思

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

　　“争一言以相杀，是贵义于其身也”的意思是：为一句话而争斗，以至互相残杀，这就是把正义看得比生命更为可贵啊！“争一言以相杀，是贵义于其身也”句子出自墨子的《万事莫贵于义》。原文欣赏：子墨子曰：“万事莫贵于义。今谓人曰：“予子冠履，而断子之手足，子为之乎？”必不为。何故？则冠履不若手足之贵也。又曰：“予子天下，而杀子之身，子为之乎？”必不为。何故？则天下不若身之贵也。

　　争一言以相杀，是贵义于其身也。故曰：万事莫贵于义也。”

　　翻译：墨子说：“一切事物没有比正义更可贵的。（如果）现在对某人说：“给你帽子和鞋子，然后斩断你的手足，你愿不愿意做（这件事）呢？这人一定不愿意。

为什么？就因为帽子和鞋子比不上手足可贵。又说：“给你天下，然后把你杀死，你愿不愿意做（这件事）呢？”一定不愿意。

为什么？就因天下比不上生命可贵。（可是）为了争论一句话而互相厮杀，这就是把正义看得比生命更为可贵啊！所以说：一切事物没有比正义更可贵的。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识