本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢
“孔子将行,雨而无盖,门人曰”的意思是:孔子将要出行,雨下起来车子却没有伞盖,门人说。这句话出自《孔子家语·致思》,句中的“盖”字意为“雨伞”。这句话的后面原文为“‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
《孔子家语·致思》节选及翻译
原文:孔子将行,雨而无盖,门人曰:“商之为人也。”孔子曰:“甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。”翻译:孔子将要出行,雨下起来车子却没有伞盖。门人曰:“卜商有伞盖。”孔子曰:“卜商为人,非常吝惜钱财。我听说与人交往,要推重他的长处,避开他的短处,这样交往才能长久。”
资料拓展
《孔子家语》又名《孔氏家语》,或简称《家语》,儒家类著作。原书二十七卷,今本为十卷,共四十四篇。是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇,魏王肃注,书后附有王肃序和《后序》。
过去因为疑古派的非难历代前人多认为是伪书,随着近代简帛文献的出土证明,确信为先秦旧籍,《孔子家语》的真实性与文献价值越来越为学术界所重视。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间:8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态