本是同根生相煎何太急的意思(本是同根生相煎何太急的意思和理解)

2023-08-15 阅读 106 评论 0

摘要：本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢　　“本是同根生，相煎何太急”的意思是：(豆子和豆秸)本就生长自同一条根上，豆秸怎么能这样急迫地煎熬豆子呢?“本是同根生，相煎何太急”出自曹植的《七步诗》，表现了诗人心中的悲愤，以及他对曹丕残害手足的控诉。　　《七步诗》　　版本一　　煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。　

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

　　“本是同根生，相煎何太急”的意思是：(豆子和豆秸)本就生长自同一条根上，豆秸怎么能这样急迫地煎熬豆子呢?“本是同根生，相煎何太急”出自曹植的《七步诗》，表现了诗人心中的悲愤，以及他对曹丕残害手足的控诉。

　　《七步诗》

　　版本一

　　煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

　　本是同根生，相煎何太急?

　　版本二

　　煮豆持作羹，漉菽以为汁。

　　萁在釜下燃，豆在釜中泣。

　　本自同根生，相煎何太急?

　　译文

　　锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

　　豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

　　锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。

　　豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

　　豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接：http://www.517338.com/a/jiaoyu/43699.html

上一篇：大道之行也文言现象整理(文言文大道之行也翻译及原文)

下一篇：暮春归故山草堂的翻译及赏析(暮春归故山草堂的诗意)

标签：本是同根生相煎何太急的意思本是同根生相煎何太急是什么意思本是同根生相煎何太急的理解

本是同根生相煎何太急的意思

发表评论:

管理员

内容332661
积分0
金币0