本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢
“呼尔而与之”的“而”在这里没有实在的意义,“而”在这里是一个连词,表示顺承(承接)的关系。承接连词,表前动作为辅,后动作为主之意,其实含有以前动作修饰后动作的功能,类似状语。次序虽有前后,但有时动作却是同时进行的。
“呼尔而与之”出自孟子的《鱼我所欲也》。原文节选:一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
译文:一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着给别人吃,乞丐也不愿意接受。(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。
本文运用具体的鱼和熊掌隐喻来描述抽象的生命和意义,巧妙地运用“舍鱼而取熊掌”的隐喻来描述“舍生取义”,这是一个非常著名的例子。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间:8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态