本文由麻布岗信息网整理发布,希望大家能够喜欢
云想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,春风拂槛露华浓chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。若非群玉山头见ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,会向瑶台月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
作品原文
《清平调词三首》其一
李白
云想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,
春风拂槛露华浓chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。
若非群玉山头见ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,
会向瑶台月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
译文:云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之容貌,贵妃之美,如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子,必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。
赏析
作者开头以“云想衣裳花想容”这七个字就形容出杨贵妃的衣服像霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容;接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶;下面,诗人以玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验,美食,旅游,教育,历史,游戏,娱乐,数码等知识
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间:8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态