本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢
qīng qiū mù fǔ jǐng wú hán，dú sù jiāng chéng là jù cán。
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
yǒng yè jiǎo shēng bēi zì yǔ，zhōng tiān yuè sè hǎo shuí kàn。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
fēng chén rěn rǎn yīn shū jué，guān sài xiāo tiáo xíng lù nán。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
yǐ rěn líng pīng shí nián shì，qiáng yí qī xī yī zhī ān。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
作品原文
《宿府》
唐·杜甫
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
赏析
首联中的“独宿”二字将作者夜不能寐的苦衷表达了出来，第二句更是通过对环境的描写烘托出了心境的悲凉。颔联写了作者“独宿”时候所看见的景色，衬托出一个看月听角、独宿不寐的人物形象。后两联写的是“独宿”之景，直抒“独宿”之情，诗人回忆往事，自我解嘲，在夜晚辗转反侧，难以入眠。整首诗表达出了作者对国事动乱的忧虑和漂泊流离的愁闷。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间：8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
