方为刀俎我为鱼肉何辞为翻译(人方为刀俎我为鱼肉翻译人方为刀俎我为鱼肉翻译是什么)

2023-08-15 阅读 387 评论 0

摘要：本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢 “人方为刀俎，我为鱼肉”的翻译为：现在人家就像是切肉用的刀和案板，而我们就像是鱼和肉。这句话出自《鸿门宴》，其完整的句子为：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。另外，“人方为刀俎，我为鱼肉”比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。典故介绍楚汉相争时，项

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

“人方为刀俎，我为鱼肉”的翻译为：现在人家就像是切肉用的刀和案板，而我们就像是鱼和肉。这句话出自《鸿门宴》，其完整的句子为：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。另外，“人方为刀俎，我为鱼肉”比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

典故介绍

楚汉相争时，项羽屯兵四十万在新丰鸿门，谋士范增设计要除掉刘邦。刘邦依约赴鸿门宴，范增请项庄舞剑助兴，意图杀害刘邦。张良叫来樊哙，刘邦借上厕所的机会与樊哙商议如何逃走，樊哙说：如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。

《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，也是中国两千年来脍炙人口的名篇，另外，还一直作为中学生语文必读篇目。如今，根据《鸿门宴》的故事情节衍生出大量的文学艺术作品或戏剧影视作品。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接：http://www.517338.com/a/jiaoyu/38437.html

上一篇：嗟来之食原文及翻译(嗟来之食文言文朗读)

下一篇：博学之审问之慎思之明辨之笃行之的意思出自哪里博学之审问之慎思之明辨之笃行之的意思

标签：人方为刀俎我为鱼肉翻译人方为刀俎我为鱼肉翻译是什么人方为刀俎我为鱼肉的翻译

人方为刀俎我为鱼肉翻译

发表评论:

管理员

内容332661
积分0
金币0