山外青山楼外楼西湖歌舞几时休这句诗的意思是什么(山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休是什么诗)

2023-08-15 阅读 341 评论 0

摘要：本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？出自宋代林升的《题临安邸》山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。译文韵译西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。散译远处青

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

出自宋代林升的《题临安邸》

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。译文

韵译西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。

散译远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！

注释

临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接：http://www.517338.com/a/jiaoyu/27359.html

上一篇：人面不知何处去，桃花依旧笑春风意思翻译，出自哪首诗？

下一篇：王师北定中原日家祭无忘告乃翁怎么翻译(王师北定中原日家祭无忘告乃翁的诗句的意思)

标签：山外青山楼外楼西湖歌舞几时休翻译意思出自哪首诗

山外青山楼外楼

发表评论:

管理员

内容332661
积分0
金币0