千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷的意思是什么?(千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷是什么意思)

2023-08-15 阅读 256 评论 0

摘要：本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。出自唐代高适的《别董大二首》千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。译文千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。不要担心前

　　本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

出自唐代高适的《别董大二首》

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

译文

千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？

就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

注释

董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。谁人：哪个人。君：你，这里指董大。翮（hé）：鸟的羽翼。飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。京洛：长安和洛阳。

麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接：http://www.517338.com/a/jiaoyu/27306.html

上一篇：昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家这两句诗的意思是(昼出耘田夜绩麻村庄儿女各当家这首诗的意思)

下一篇：江南好风景旧曾谙的意思是什么意思(江南好,风景旧曾谙是什么意思?)

标签：千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷的意思翻译出自哪首诗

千里黄云白日曛

2023-08-15千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷的意思是什么?(千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷是什么意思)

发表评论:

管理员

内容332661
积分0
金币0