本文由麻布岗信息网整理发布，希望大家能够喜欢
《二犬情深》文言文翻译：咸溪童镛的家里，养着两条狗，一只是白的，一只是花的，一起出生于同一只母狗。它们生性聪明可爱，善解人意。它们白天就嬉戏打闹，晚上则看守家门。后来白狗的眼睛突然瞎了，不能独自进入笼子里吃东西。主人用杂草垫着，让它卧在房檐外。花狗便衔了食物吐出来喂给白狗吃，夜晚就睡在它旁边，几乎有两年多。等到白狗死了以后，主人就把它埋于山脚。花狗每天早晚前往白狗的墓地，在埋葬白狗的地方默默伤心，像悼念哭泣的样子，很久才返回家去。
《二犬情深》原文
咸溪童镛家，畜二犬，一白一花，共出一母。性狡狯，解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者忽目盲，不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其旁。及白者死，埋之山麓间，花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反。
《二犬情深》注释
咸溪：古地名
畜：养
狯（kuài）：狡猾，此指聪明可爱
倏（shū）：突然
牢：笼子
藉（jiè）：垫，铺
卧：睡
饲：喂养
几：大概，将近
及：等到
山麓：山脚下
若：好像
状：样子
良久：很久
乃：才
反：通假字，通“返”，返回
解：理解
《二犬情深》写出了动物之间的相互友爱的思想，启示我们要学会帮助他人，和睦相处，互助互爱。
麻布岗信息网(www.517338.com)为您分享超实用的生活经验，美食，旅游，教育，历史，游戏，娱乐，数码等知识
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
工作时间：8:00-18:00
客服电话
13524672021
电子邮件
773537036@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
