首页 » 资讯 » 健康养生 » 正文

伊邪那支哪个区(板块写法日语日本)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-12-19  来源:互联网  作者:麻布岗信息网  浏览次数:347
导读

今天有麻布岗信息网小编为大家分享以下内容: 伊邪那岐板块是一个大洋型的古板块,现在已经全部消减于欧亚板块之下。伊邪那岐板块之名来自日本神话中的开天辟地之祖伊邪那岐。该神的名称来自于古日语,在《古事记》中用汉字写为“伊邪那岐”,在《日本书纪》中则写作“伊奘诺”。因前一写法的四个字与日语假名有一一对应关系,而后一写法中的“奘”为冷僻字,所以用前一写法作为该板块的中文名为妥。中国学者因为多不谙日本文化,而把这一板块译为“伊佐奈木板块”“伊泽奈崎板块”“伊佐奈岐板块”等,均是错误的译名。

今天有麻布岗信息网小编为大家分享以下内容:

伊邪那岐板块是一个大洋型的古板块,现在已经全部消减于欧亚板块之下。

伊邪那岐板块之名来自日本神话中的开天辟地之祖伊邪那岐。该神的名称来自于古日语,在《古事记》中用汉字写为“伊邪那岐”,在《日本书纪》中则写作“伊奘诺”。因前一写法的四个字与日语假名有一一对应关系,而后一写法中的“奘”为冷僻字,所以用前一写法作为该板块的中文名为妥。中国学者因为多不谙日本文化,而把这一板块译为“伊佐奈木板块”“伊泽奈崎板块”“伊佐奈岐板块”等,均是错误的译名。

麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信息,汇聚城市生活,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站

 
关键词: 日语 日本 写法
 
打赏
免责声明
• 
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.517338.com/news/show-524581.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。