首页 » 资讯 » 生活常识 » 正文

会须杀此田舍翁译文(会须杀此田舍翁文言文翻译)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-12-17  来源:互联网  作者:麻布岗信息网  浏览次数:370
导读

今天有麻布岗信息网小编为大家分享以下内容: ”汝有田舍翁”的意思是:汝州有一个家境殷实的田家富翁。“请谢去”的意思是:请让他离去。根据具体语境,是请之谢去 ,或是请谢之去。而“ 之” 代表“ 他” 或“ 他们” 的意思,而 “请”根据语境翻译成请求,或是起到连接上句的作用,翻译为“便”的意思,表示谦恭的语气的作用。而“谢”是有“告辞”、“内疚,道歉”之意,这这个语境中应该是“告辞”的意思,而“去”在这里是“离开”的意思。 麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信

今天有麻布岗信息网小编为大家分享以下内容:

”汝有田舍翁”的意思是:汝州有一个家境殷实的田家富翁。

“请谢去”的意思是:请让他离去。根据具体语境,是请之谢去 ,或是请谢之去。而“ 之” 代表“ 他” 或“ 他们” 的意思,而 “请”根据语境翻译成请求,或是起到连接上句的作用,翻译为“便”的意思,表示谦恭的语气的作用。而“谢”是有“告辞”、“内疚,道歉”之意,这这个语境中应该是“告辞”的意思,而“去”在这里是“离开”的意思。

麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信息,汇聚城市生活,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站

 
关键词: 田舍 田家 文言文
 
打赏
免责声明
• 
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.517338.com/news/show-458411.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。