首页 » 资讯 » 生活常识 » 正文

如何评价辜鸿铭的中西文化观(辜鸿铭认为中国的儒家学说)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-12-12  来源:互联网  作者:麻布岗信息网  浏览次数:367
导读

今天有麻布岗信息网小编为大家分享以下内容: 辜鸿铭的成就:1、沟通中西方文化并诉诸于翻译事业,为了让西方人了解中国的孔孟哲学,精神道义,他一生著述颇丰,且多用流利的英文写成,其目的在于使西方人了解并尊重中国文化,他将中国经典古籍《论语》《中庸》《大学》等译成英文,在清末民初的中书英译中最享盛誉,将外国诗歌等翻译成中文,主要有威廉的《痴汉骑马歌》和柯勒律治的《古舟子咏》,成为近代中国向国内译介西方诗歌的先驱;2、推崇国学,他以为儒家学说之仁义之道,可以拯救弱肉强食竞争中出现的冷酷与毁灭,正被国人

今天有麻布岗信息网小编为大家分享以下内容:

辜鸿铭的成就:

1、沟通中西方文化并诉诸于翻译事业,为了让西方人了解中国的孔孟哲学,精神道义,他一生著述颇丰,且多用流利的英文写成,其目的在于使西方人了解并尊重中国文化,他将中国经典古籍《论语》《中庸》《大学》等译成英文,在清末民初的中书英译中最享盛誉,将外国诗歌等翻译成中文,主要有威廉的《痴汉骑马歌》和柯勒律治的《古舟子咏》,成为近代中国向国内译介西方诗歌的先驱;

2、推崇国学,他以为儒家学说之仁义之道,可以拯救弱肉强食竞争中出现的冷酷与毁灭,正被国人摒弃的传统文化,恰是拯救世界的良方,而儒学即是这个文化精髓所在,不仅自己顶礼膜拜,更不遗余力推向世界,肩起强化中国、教化欧美的重任,他以英文发表的《中国学》,是一篇国学宣言,向世界传播儒家学说,弘扬东方文化,在西方引起极大反响;

辜鸿铭的缺点:

1、辜鸿铭主张男人娶妾,他认为这是社会稳定的基础;

2、辜鸿铭蔑视西学,没有正确、客观地对待西学;

3、辜鸿铭一生主张皇权,没有认清社会的发展潮流,不懂得与时俱进。

麻布岗信息网(www.517338.com)综合在线信息,汇聚城市生活,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站

 
关键词: 儒家 英文 国学
 
打赏
免责声明
• 
本文为小编原创作品,作者: 小编。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.517338.com/news/show-334870.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。